Aide à la rédaction et à la traduction de lettres de motivation
Si vous rencontrez des difficultés pour rédiger une lettre de motivation, Quartier Latin est prêt à vous proposer l’assistance de professionnels qui vous aideront à formuler correctement vos pensées et à les traduire sur papier.
À partir de 200 €
coût du service
La prestation comprend une consultation, la rédaction et la traduction d'une lettre de motivation.
La lettre de motivation est un facteur déterminant pour l'admission
La lettre de motivation est un élément clé de votre dossier. Il se démarque des autres documents, vous permettant d'exprimer vos idées, de parler de vous et de vos projets. Contrairement aux certificats et autres documents attestant de vos qualités, il vous présente en tant que personne et vous donne la possibilité de susciter de l’intérêt.
En situations difficiles, cette lettre peut être décisive. C'est pratiquement le seul moyen pour le jury d'admission de voir votre potentiel et vos futures opportunités. Montrez que vous êtes unique, car c'est l'occasion rêvée de présenter non seulement vos réalisations, mais aussi votre ambition.
L’assistance d'experts pour atteindre votre objectif

La rédaction d’une lettre de motivation demande une attention particulière. D'une part, elle doit être pratique et structurée, tenir compte des normes officielles, mais aussi correctement traduite. D’autre part, il est important qu’elle reflète vos objectifs personnels et votre caractère.

Nos experts chez Quartier Latin vous aideront à articuler et à transmettre vos pensées afin que votre lettre soit convaincante, reflète votre caractère unique et mette en valeur vos points forts.

Ce qu’inclut ce service

  • Une traduction de la lettre de motivation en français soutenu
  • Une structuration : introduction claire, corps principal et conclusion
  • Une adaptation stylistique prenant en compte la mentalité française
  • Une aide à la formulation et à la mise en évidence des éléments clés

Il vous faut présenter :

  • Un CV (rédigé par vos soins ou avec l'aide de notre entreprise)
  • Les informations sur le destinataire et l'objet de la lettre de motivation
  • Une version préliminaire de la lettre, rédigée personnellement
Qui en a besoin ?
L'aide à la rédaction et à la traduction d'une lettre de motivation convient à ceux qui rencontrent des difficultés pour rédiger une lettre efficace afin de décrocher un programme d’études, un stage ou un travail, et qui soit adaptée à la culture française.
Le service « Aide à la rédaction et à la traduction de lettres de motivation » vous aidera si :

Vous êtes candidat pour un établissement d’enseignement ou un stage en France

Vous recherchez une traduction professionnelle et une adaptation de votre lettre de motivation

Vous souhaitez répondre aux attentes des établissements d’enseignement français

Vous voulez parler de vous et de vos objectifs de manière convaincante

Ce que nous ferons

1
Une analyse de vos objectifs et de votre expérience
Nous examinerons attentivement votre carrière et vos résultats scolaires, ainsi que vos objectifs de candidature. Cela nous aidera à mettre en évidence vos points forts et à démontrer de manière convaincante pourquoi vous êtes la personne idéale pour le programme que vous avez choisi.
2
La rédaction d’une lettre de motivation unique
En se basant sur vos informations, nous préparerons un projet personnalisé de lettre de motivation qui vous distinguera des autres candidats. Nous sélectionnerons des formulations précises afin que vos motivations soient claires et bien exprimées.
3
Une traduction et une adaptation professionnelles
Si vous envisagez de postuler pour une université étrangère, nous traduirons la lettre en français en tenant compte des caractéristiques culturelles et académiques. Le texte paraîtra naturel et convaincant aux locuteurs natifs.

Ce que vous obtiendrez

Une lettre de motivation personnalisée

Vous recevrez une lettre unique créée spécifiquement selon vos objectifs et vos réalisations. Elle se démarquera des autres et indiquera clairement pourquoi vous êtes la bonne personne pour le programme ou le poste que vous avez choisi.

Un texte écrit conforme aux normes

Votre lettre de motivation sera adaptée aux exigences d'un établissement d'enseignement concret. Nous prendrons en compte toutes les considérations académiques et culturelles pour garantir que le texte réponde aux normes et attentes.

La traduction de cette lettre en français

Vous recevrez une traduction professionnelle réalisée par des experts ayant une grande expérience. La lettre semblera naturelle et confiante, ce qui augmentera les chances d'admission ou de recrutement.
Aide à la rédaction et à la traduction de lettres de motivation
À partir de 200 €
Сoût du service
En appuyant sur le bouton, vous acceptez la Politique de gestion des données personnelles